Go to the English language version of this page

Установка/активация Фонетической русской раскладки системной клавиатуры



В разделе "Ввод кириллицы с системной клавиатуры НЕрусской Windows" моего сайта http://WinRus.com поясняется, как заставить обычные системные средства ввода MS Windows использовать в качестве "RU" не обычную, Стандартную русскую раскладку (включенную в поставку), а альтернативную раскладку (расположение букв) - Фонетическую (транслитерационную), когда A-А, B-Б, D-Д, F-Ф, G-Г, K-К, O-О,... и все знаки - точка, запятая, вопрос, кавычки,... - вводятся при "RU" так, как они и нарисованы на английской (США) клавиатуре

Ведь MS Windows предлагает иметь несколько разных раскладок для одного языка; одна из раскладок для русского может быть выбрана активной и работать при режиме "RU".

Подробнее этот подход (и пояснения по предлагаемым раскладкам) объясняется в упомянутом выше разделе, вот, если интересно, прямая ссылка на нужный кусок текста: "Суть подхода Фонетической раскладки".

Фонетическая раскладка модифицируема, и в том разделе есть главка о том, как можно можно переставить несколько букв, если авторский вариант не совсем устраивает.



Данный набор файлов - для добавления в систему (см. инструкцию ниже, после картинок) файла Фонетической раскладки "яВерт", названной так по русским буквам, назначенным на первые шесть латинских.
Посмотрите на рисунок такого расположения букв ниже, а также на 2 других предлагаемых варианта, которые не здесь предлагаются, а в других ZIP файлах, описанных в упомянутом выше разделе.



YaWert Phonetic Russian keyboard layout

Знак , существующий в обычной русской раскладке, можно получить комбинацией клавиш - Ctrl/Alt/5.
Знак валюты Евро - комбинацией клавиш Ctrl/Alt/E.



А вот картинка второго предлагаемого варианта, отличается от первого только расположением русских 'В' и 'Ж'. Обычно этот вариант называется "яЖерт", потому что русская 'Ж' - на 'W':

YaZHert Phonetic Russian keyboard layout



Так получилось, что был сделан ещё один вариант Фонетической - "раскладка Студенческая" ("Student"), популярный среди иностранцев, изучающих русский язык:

YaZHert Phonetic Russian keyboard layout


Как добавить в систему данную Фонетическую раскладку

Найдите среди файлов здесь файл   setup   и щёлкните по нему.
Появится на миг окошко Инсталлятора и пропадет - это так стандартно Windows работает - подождите немного; если появится окно-предупреждение, то нажмите там кнопку "Run" ("продолжить") (или "Allow" ("разрешить"));
подождите чуть-чуть и появится сообщение, что в системе успешно установлена клавиатурная раскладка "Russian Phonetic YaWert - WinRus.com"

Всё! Теперь при "RU" работает данная Фонетическая раскладка.



Примечание 1.   Если до этого уже была активирована другая раскладка, например, Стандартная русская, то нужно её деактивировать, так как в качестве "RU" может только одна раскладка быть активной:

Control Panel / "Regional and Language Options" - затем тэб (закладка) "Languages" и кнопка "Details"
(под Vista - закладка "Keyboard and Languages" и кнопка "Change Keyboard") -

если Вы видите, что для языка "Russian" активны две раскладки - "Russian" и "Russian Phonetic YaWert - WinRus.com"
(под Vista надо на '+' нажать, чтобы увидеть что за раскладки),
то надо поставить курсор на раскладку "Russian" что выше строчки "Russian Phonetic YaWert - WinRus.com" и щёлкнуть на "Remove".
То есть, удалить из списка активных все раскладки из-под "RU", кроме только что инсталлированной.



Примечание 2.   Если по какой-то причине Вам надо будет в будущем удалить мою Фонетическую раскладку, то это легко - просто щёлкните по тому же файлу Setup и Вам будет предложено либо де-инсталлировать эту раскладку - опция "Remove" или починить, если сбоит - "Repair". Выберите "Remove" и раскладка будет удалена.

Или просто удалите её из списка активных, выбрав активной другую раскладку.


Кстати, если дома Вы установили эту раскладку, то потом сможете и вне дома вводить привычно, с нею же:

удобно! И дома и вне дома - одинаково вводить - на работе, в университете, в Интернет-кафе в Барселоне и т.п. -

заходите на страницу Виртуальной Клавиатуры, где ввод - "домашний", с обычной клавиатуры, не мышкой:

http://porusski.net

Выбираете там в меню Фонетических раскладок эту же - "яВерт" (она там вторая в списке) и можете писать точно, как дома!




Paul Gorodyansky. 'Cyrillic (Russian): instructions for Windows and Internet'